Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Aphorisme 48

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρωσικά

Ισπανικά

Κροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Aphorisme 48
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

τίτλος	Aphorisme 48
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Ne pense pas Ã Ce que tu as ratÃ©, Cela rend triste. Pense Ã Ce que tu as rÃ©ussi, Cela rend heureux.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 26 Φεβρουάριος 2009 15:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Φεβρουάριος 2009 12:14
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"das was dir" : "ce que tu" "Ne pense pas Ã Ce que tu as ratÃ© Cela rend triste Pense Ã Ce que tu as rÃ©ussi Cela rend heureux"
		26 Φεβρουάριος 2009 12:17
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©