主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-法语 - Aphorisme 48
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
杂文
标题
Aphorisme 48
正文
提交
Minny
源语言: 德语
Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.
给这篇翻译加备注
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
标题
Aphorisme 48
翻译
法语
翻译
44hazal44
目的语言: 法语
Ne pense pas Ã
Ce que tu as raté,
Cela rend triste.
Pense Ã
Ce que tu as réussi,
Cela rend heureux.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2009年 二月 26日 15:42
最近发帖
作者
帖子
2009年 二月 26日 12:14
Francky5591
文章总计: 12396
"das was dir" : "ce que tu"
"Ne pense pas Ã
Ce que tu as raté
Cela rend triste
Pense Ã
Ce que tu as réussi
Cela rend heureux"
2009年 二月 26日 12:17
44hazal44
文章总计: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé