Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Pelos animais sencientes, minha razão es...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος Pelos animais sencientes, minha razão es... Κείμενο Υποβλήθηκε από domtte@gmail.com Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Pelos animais sencientes minha razão está consciente. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Senciente - Que sente. = sensível, Que tem sensações ou impressões

τίτλος Pro animalibus sentientibus mens mea conscia est. Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Pro animalibus sentientibus mens mea conscia est. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση <bridge> For the sentient animals my reason is conscious. </bridge>

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 11 Νοέμβριος 2009 18:48 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 What does"conscient" mean? 1."sympathetic", "compassionate" 2."with a clear conscience" 3. "conscious" 11 Νοέμβριος 2009 18:56 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 Silly me... "Conscious". 11 Νοέμβριος 2009 18:58 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 In Latin it wouldn't be "consciens" but "conscius"...I know it is similar 11 Νοέμβριος 2009 18:59 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706