Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Pelos animais sencientes, minha razÃ£o es...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Pelos animais sencientes, minha razÃ£o es...
본문 domtte@gmail.com에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Pelos animais sencientes minha razÃ£o estÃ¡ consciente.
이 번역물에 관한 주의사항	Senciente - Que sente. = sensÃvel, Que tem sensaÃ§Ãµes ou impressÃµes

제목	Pro animalibus sentientibus mens mea conscia est.
번역 라틴어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Pro animalibus sentientibus mens mea conscia est.
이 번역물에 관한 주의사항	<bridge> For the sentient animals my reason is conscious. </bridge>

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 11일 19:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 11일 18:48
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	What does"conscient" mean? 1."sympathetic", "compassionate" 2."with a clear conscience" 3. "conscious"
		2009년 11월 11일 18:56
	goncin 게시물 갯수: 3706	Silly me... "Conscious".
		2009년 11월 11일 18:58
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	In Latin it wouldn't be "consciens" but "conscius"...I know it is similar
		2009년 11월 11일 18:59
	goncin 게시물 갯수: 3706