Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Χιούμορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fabriziobruzzo
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

τίτλος
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από sudastelaro
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 21 Αύγουστος 2010 19:48