Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Portugués brasileño - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Humor
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Texto
Propuesto por
fabriziobruzzo
Idioma de origen: Italiano
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile
Título
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
sudastelaro
Idioma de destino: Portugués brasileño
Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
Última validación o corrección por
lilian canale
- 21 Agosto 2010 19:48