Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Гумор
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
Текст
Публікацію зроблено
fabriziobruzzo
Мова оригіналу: Італійська
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile
Заголовок
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
sudastelaro
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
Затверджено
lilian canale
- 21 Серпня 2010 19:48