Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Mio amico Massimo, il mio compleanno Ã¨ domani...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Humour

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mio amico Massimo, il mio compleanno Ã¨ domani...
Texte Proposé par fabriziobruzzo	Langue de départ: Italien Mio amico Massimo, il mio compleanno Ã¨ domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

Titre	Meu amigo Massimo, meu aniversÃ¡rio Ã© amanhÃ£...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par sudastelaro	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Meu amigo Massimo, o meu aniversÃ¡rio Ã© amanhÃ£ (problemas do fuso horÃ¡rio). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Août 2010 19:48