Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어브라질 포르투갈어

분류 문장 - 유머

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
본문
fabriziobruzzo에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

제목
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
번역
브라질 포르투갈어

sudastelaro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 21일 19:48