Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه جمله - شوخی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani...
متن
fabriziobruzzo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Mio amico Massimo, il mio compleanno è domani (problemi con il fuso orario..)comunque grazie mille per gli auguri. viva il brasile

عنوان
Meu amigo Massimo, meu aniversário é amanhã...
ترجمه
پرتغالی برزیل

sudastelaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Meu amigo Massimo,
o meu aniversário é amanhã (problemas do fuso horário). Em todo caso, muito obrigado pelos cumprimentos. Viva o Brasil!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 آگوست 2010 19:48