. .

Μετάφραση - Δανέζικα-Ισπανικά - Ikke dÃ¸d ? ! ?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Ikke dÃ¸d ? ! ?
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Μεταφράστηκε από Mkay En server-opdatering til cucumis! Ja, jeg havde lige et par timer i dag til at arbejde pÃ¥ et par opdateringer, hovedsageligt angÃ¥ende sikkerheden. For det fÃ¸rste er hele siden nu i https for ekstra sikkerhed (blev lavet for et par uger siden). Passwords blev tidligere gemt i tekst-format i en database. Det er nu rettet, sÃ¥ passwords er hashede. Endeligt er der lavet en [SLET SPAMMER]-knap der er tilgÃ¦ngelig for administratorer. GlÃ¦delig 2019 til jer alle!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Backend update" is translated as "server update", even though it is not the hardware, but the code that is updated. Couldn't find a better word.

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	Â¿Â¡Â¿No ha muerto?!?
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από JosepMaria20	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Â¡Una actualizaciÃ³n de plataforma para Cucumis! SÃ, hoy me he tomado algunas horas para trabajar en algunas actualizaciones, la mayorÃa en temas de seguridad. De entrada, toda la web ahora se encuentra en HTTPS por seguridad (realizado hace algunas semanas). TambiÃ©n, las contraseÃ±as antes estaban almacenadas visibles en la base de datos. Esto ha sido corregido, y ahora, todas estÃ¡n encriptadas. Y finalmente, un botÃ³n de [ELIMINAR SPAMMER] para los administradores. Â¡Feliz 2019 a todos!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	He traducido â€œbackend updateâ€ como â€œactualizaciÃ³n de plataformaâ€, pero podrÃa dejar el tÃ©rmino â€œbackendâ€ en inglÃ©s o incluso traducirlo al espaÃ±ol como â€œtrasfondoâ€ tal y como lo he hecho en catalÃ¡n, pero como es un tÃ©rmino de la informÃ¡tica, no sÃ© si es adecuado ya que en muchos sitios he visto que dejan â€œbackendâ€ sin traducir. Pero como prefirÃ¡is, os lo dejo a vuestra elecciÃ³n.

Τελευταία επεξεργασία από JosepMaria20 - 6 Σεπτέμβριος 2019 00:00