Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Languages you can read and understand

Humanlot, 这其实是JP要在登记页上放的一个栏目。原来的句子是“List of languages you can read and understand - 你能够阅读和理解的语言目录”。有人反映“can read and understand” 的要求太宽容了。所以建议了以“75%掌握能力”为底线。
知道了这篇译文的目的后，是否会改变你的译法？

pluiepoco 仍不赞同？
现在你的句子内容是对的，可就读起来挺别扭的。