Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τσέχικα - Hello, I am very glad that You are coming again...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τσέχικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Hello, I am very glad that You are coming again...
Κείμενο Υποβλήθηκε από moyela	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Hello, I am glad that You are coming again to us at 22.06.-25.06.2007. I hope You are very well. I think it will be an interesting weekend. See you soon... Also best regards to
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	it is only a little message, because he will visit me in germany in some days.

τίτλος	Pozdrav a uvitani.
Μετάφραση Τσέχικα Μεταφράστηκε από Tom Jay	Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα Zdravim Te. Jseme radi, ze k nam zase prijedes; od 22.6.07 d0 26.6.07. Doufame, ze se mas dobre, a ze zdravi slozi. Myslime si, ze to bude zajimavy weekend. Na brzkou shledanou atake pozdravuji...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I do not know if the writer is on first or second name terms with the visitor. In Czech the grammar changes acordingly.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IC - 2 Ιούνιος 2007 08:55