Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-체코어 - Hello, I am very glad that You are coming again...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

체코어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Hello, I am very glad that You are coming again...
본문 moyela에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Hello, I am glad that You are coming again to us at 22.06.-25.06.2007. I hope You are very well. I think it will be an interesting weekend. See you soon... Also best regards to
이 번역물에 관한 주의사항	it is only a little message, because he will visit me in germany in some days.

제목	Pozdrav a uvitani.
번역 체코어 Tom Jay에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 체코어 Zdravim Te. Jseme radi, ze k nam zase prijedes; od 22.6.07 d0 26.6.07. Doufame, ze se mas dobre, a ze zdravi slozi. Myslime si, ze to bude zajimavy weekend. Na brzkou shledanou atake pozdravuji...
이 번역물에 관한 주의사항	I do not know if the writer is on first or second name terms with the visitor. In Czech the grammar changes acordingly.

IC에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 2일 08:55