Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Чеська - Hello, I am very glad that You are coming again...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Чеська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	Hello, I am very glad that You are coming again...
Текст Публікацію зроблено moyela	Мова оригіналу: Англійська Hello, I am glad that You are coming again to us at 22.06.-25.06.2007. I hope You are very well. I think it will be an interesting weekend. See you soon... Also best regards to
Пояснення стосовно перекладу	it is only a little message, because he will visit me in germany in some days.

Заголовок	Pozdrav a uvitani.
Переклад Чеська Переклад зроблено Tom Jay	Мова, якою перекладати: Чеська Zdravim Te. Jseme radi, ze k nam zase prijedes; od 22.6.07 d0 26.6.07. Doufame, ze se mas dobre, a ze zdravi slozi. Myslime si, ze to bude zajimavy weekend. Na brzkou shledanou atake pozdravuji...
Пояснення стосовно перекладу	I do not know if the writer is on first or second name terms with the visitor. In Czech the grammar changes acordingly.

Затверджено IC - 2 Червня 2007 08:55