Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Чешский - Hello, I am very glad that You are coming again...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЧешский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Hello, I am very glad that You are coming again...
Tекст
Добавлено moyela
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hello, I am glad that You are coming again to us at 22.06.-25.06.2007. I hope You are very well. I think it will be an interesting weekend. See you soon...
Also best regards to
Комментарии для переводчика
it is only a little message, because he will visit me in germany in some days.

Статус
Pozdrav a uvitani.
Перевод
Чешский

Перевод сделан Tom Jay
Язык, на который нужно перевести: Чешский

Zdravim Te.
Jseme radi, ze k nam zase prijedes; od 22.6.07 d0 26.6.07. Doufame, ze se mas dobre, a ze zdravi slozi. Myslime si, ze to bude zajimavy weekend.
Na brzkou shledanou atake pozdravuji...
Комментарии для переводчика
I do not know if the writer is on first or second name terms with the visitor. In Czech the grammar changes acordingly.
Последнее изменение было внесено пользователем IC - 2 Июнь 2007 08:55