Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



22Μετάφραση - Τουρκικά-Ιαπωνέζικα - sözün faydasi yoksa söyleme

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙαπωνέζικαΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

τίτλος
sözün faydasi yoksa söyleme
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gunaygunduz
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

sözün faydasi yoksa söyleme

τίτλος
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 1 Νοέμβριος 2007 03:41