Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



22Käännös - Turkki-Japani - sözün faydasi yoksa söyleme

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiJapaniPersian kieli

Kategoria Lause - Kulttuuri

Otsikko
sözün faydasi yoksa söyleme
Teksti
Lähettäjä gunaygunduz
Alkuperäinen kieli: Turkki

sözün faydasi yoksa söyleme

Otsikko
役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Käännös
Japani

Kääntäjä IanMegill2
Kohdekieli: Japani

役に立たない発言であれば、止めた方がいい
Huomioita käännöksestä
Romanized
Yaku ni tatanai hatsugen de areba, yameta ho ga ii
Literally
If it's a useless something said, to stop is better

(Translated from the English version)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 1 Marraskuu 2007 03:41