Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 55241 - 55260
<< 이전•••••• 263 ••••• 2263 •••• 2663 ••• 2743 •• 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 •• 2783 ••• 2863 •••• 3263 ••••• 5263 ••••••다음 >>
331
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
스페인어 Hola, ¿cómo estás? sólo te escribo para decirte lo...
Hola, ¿cómo estás? Sólo te escribo para decirte lo mucho que te quiero, te extraño y la verdad me haces mucha falta. No te he olvidado, espero que tú no me hayas olvidado. En mí encontraste una amiga espero me consideres tu amiga.

Escríbeme cuando puedas, siempre estaré dispuesta a responderte.

Te quiero muchísimo.. y la verdad te ganaste mi cariño y mi amistad facilmente.


Dime: ¿tú me quieres?
Arabe- libanès

Diacritics edited by Lilian Canale.

완성된 번역물
영어 Hello, how are you? I am writing to you just to say how ...
아라비아어 أهواك
42
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
러시아어 Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

완성된 번역물
아라비아어 مرحباًّ آنيا
터키어 Selam,A.!
352
원문 언어
브라질 포르투갈어 A comunicação informal traz benefícios às...
A comunicação informal traz benefícios às empresas, no momento em que possibilita o conhecimento do perfil dos seus colaboradores, identificando suas competências, suas habilidades e suas atitudes, bem como descobrindo empreendedores.
A grande questão está em encontrar o equilíbrio entre as duas redes de comunicação: formal e informal. Afinal, a rede informal de comunicação interna já é um setor integrante da estrutura organizacional.
American english.

완성된 번역물
영어 Informal communication
27
원문 언어
브라질 포르투갈어 Boa noite, e tenha otimos sonhos!
Boa noite, e tenha otimos sonhos!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


완성된 번역물
영어 Good night, and have great dreams!
일본어 oyasuminasai
140
원문 언어
라틴어 His cognitis rebus, rem frumentariam...
His cognitis rebus, rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit.

Ubi is imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant.

완성된 번역물
스페인어 Habiendo realizado estas cosas...
362
원문 언어
스페인어 Antes de pasar a profundizar las funciones de...
Antes de pasar a profundizar las funciones de gestión de la encuesta, podemos esquematizar el trabajo global que será realizado sobre la plataforma en la siguiente ilustración.



Como puede apreciarse, el trabajo de encuestar a través de la plataforma es muy simple, lo que permitirá enfocar el esfuerzo en la tarea más complicada intelectualmente y a la vez más útil de todo el proceso: el análisis de los resultados y la toma de decisiones.
este e um manual de uma ferramenta que começo a atualizar

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Antes de passar a aprofundar as funções de gestão da pesquisa
135
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
러시아어 Что видишь Ñ‚Ñ‹ в стишке моем? луч солнца, греющий...
Что видишь ты в стишке моем?
луч солнца, греющий теплом
а может звездочку с небес
или озаренный солнцем лес?
Нет этого пока здесь нет
я просто шлю тебе привет!

완성된 번역물
리투아니아어 KÄ… tu matai mano elÄ—raÅ¡tuke?
147
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 guarantee terms ...
As far as guarantee terms are concerned, you can refer to the last page of our 2007 Price List where it is detailed the period of guarantee depending on the nature of defect.

완성된 번역물
리투아니아어 Kas liečia garantijos sÄ…lygas
212
원문 언어
폴란드어 Laiskas
Witam Serdeczni,
Piesek jest piЙkny i bardzo nam siЙ spodobaЁ. ChciaЁa bym siЙ z Pani ju konkretnie umСwiФ. Czy telefon podany na stronie internetowej jest bezpo rednio do Pani. Niestety nie umiem mСwiФ po rosyjsku. Czekam na informacje i pozdrawiam.
Alicja

완성된 번역물
리투아니아어 LaiÅ¡kas
31
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
에스토니아어 Häid jõule ja crazyt vana aasta lõppu
Häid jõule ja crazyt vana aasta lõppu

완성된 번역물
영어 Merry Christmas and A Crazy New Year's Eve!
리투아니아어 Laimingų KalÄ—dų ir paÅ¡Ä—lusių Naujųjų metų!
17
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
이탈리아어 Speranza morire ultimo
Speranza morire ultimo

완성된 번역물
리투아니아어 Viltis mirÅ¡ta paskutinÄ—
영어 Hope dies last
<< 이전•••••• 263 ••••• 2263 •••• 2663 ••• 2743 •• 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 •• 2783 ••• 2863 •••• 3263 ••••• 5263 ••••••다음 >>