129 원문 언어 Tradutor Oi, quero pedir a voce um favor, por favor procure um tradutor de ingles para a gente poder se falar melhor pois o tradutor que estou usando eh lento, obrigado 완성된 번역물  Tradutor | |
| |
138 원문 언어 Komm, wir saufen uns das Spiel schon "Komm, wir saufen uns das Spiel schon".
"Wenn die so spielen würden, wie wir trinken, wären wir längst Weltmeister".
"Na, dann laß uns schon mal auf den Sieg anstossen".
Estas são 3 frases ditas por 3 abridores de garrafa ao serem encostados na tampa da garrafa de cerveja ou em algum metal 완성된 번역물 Venha, deixe-nos beber ao jogo | |
| |
369 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?... Kas on kuskil keegi, kes saaks aidata?
Vabandan, et kirjutan oma isiklikust murest, aga isana teisiti ei saa.
Nimelt diagnoositi minu tütrel mõned päevad tagasi leukeemia äge
vorm ja ta on Tartus ravil. Paraku napib ülekannete tegemiseks
üsnagi haruldast 0 Rh negatiivset verd.
Kui mõnel teie tuttaval peaks olema selle grupi veri ja ta on nõus
seda Tartu Ãœlikooli Kliinikumi verekeskuses loovutama, oleksime
ülimalt tänulikud.
Tõnu Kees
666 2227
완성된 번역물 Há alguém que possa me ajudar? | |
| |
289 원문 언어 Oi Hilari! Tudo bem? Vi o seu perfil na comunidade... Oi Hilari! Tudo bem? Vi o seu perfil na comunidade do Hillsong Music e vi que você parece ser uma pessoa gentil e simpática. Olha me desculpe estar invadindo o seu orkut...não te conheço mais você me deu motivos pra te add...somos irmãos em Cristo. Espero que você queira fazer amizade comigo, embora moremos bem distantes um do outro. Fique com Deus. 완성된 번역물 Tere Hilari ! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문