. .

번역 - 영어-에스페란토어 - Some of us

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Some of us
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This is some of us!
이 번역물에 관한 주의사항	Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

제목	Iuj el ni
번역 에스페란토어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스페란토어 Äˆi tiujn estas iuj el ni!

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 24일 15:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 24일 13:38
	stevo 게시물 갯수: 78	"Tiu estas kelkaj el ni!" should be "Cxi tiuj estas kelkaj el ni!", meaning "These are some (i.e., a few) of us." Better might be "Cxi tiuj estas iuj el ni!".
		2007년 12월 24일 15:15
	goncin 게시물 갯수: 3706	Dankon, stevo!