완성된 번역물

Esperança

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Colloquial

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

"ciao" "come va?" "ho fame" "ho sonno" "che palle!" "cosa stai facendo di bello?" "vieni a trovarmi?" "non vedo l'ora di andare in gita!" "cosa fai il 6 marzo??" "ti voglio bene" "buon natale" "tanti/tantissimi auguri!!" "cos'hai fatto oggi di bello?" "che bella la neve!" "cosa mi racconti di bello?" "voglio andare con lo snowboard!"

الأفكار هي جذور الإبداع...

May Allah bring peace and blessing into your life and home.

Society / People / Politics

tu m'as manqué

na regen komt zonneschijn

Sports

Love / Friendship

This translation belongs to the project %s

Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

View the texts to be translated into the following language: %l

Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Create a new project