Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Come See Your Life In My Crystal Glass

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Come See Your Life In My Crystal Glass
본문 railson santos에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Come See Your Life In My Crystal Glass Twenty Five Cents is All You Pay Let Me Look Into Your Past Here's What You Had For Lunch Today Tuna Salad And apple Juice, Collard Greens And Stewed Tomatoes, Chocolate Milk And Lemon Mousse You Admit Iâ€™ve Told it All ? Will I Know it, I Confess Not Just by Looking at Your Dress
이 번역물에 관한 주의사항	engles dos EUA

제목	Venha Ver Sua Vida Na Minha Bola de Cristal
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Venha Ver Sua Vida Na Minha Bola de Cristal Vinte e Cinco Centavos Ã© Quanto Custa Deixe-Me Olhar No Seu Passado Eis o Que VocÃª AlmoÃ§ou Hoje Salada de Atum E Suco de MaÃ§Ã£, Couve Tomates Refogados, Leite Achocolatado e Musse de LimÃ£o VocÃª Concorda que Eu Adivinhei Tudo? Eu Saberei, Admito Que NÃ£o Apenas Olhando em Seu Vestido
이 번역물에 관한 주의사항	"Collard greens" Ã© uma expressÃ£o que significa simplesmente "couve (de folhas)".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 23일 02:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 22일 16:50
	Angelus 게시물 갯수: 1227	...admito que nÃ£o apenas olhando para o seu vestido
		2007년 12월 22일 19:01
	goncin 게시물 갯수: 3706	Obrigado, Angelus! CC: Angelus