Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-스페인어 - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

이탈리아어

스페인어

루마니아어

터키어

네덜란드어

불가리아어

세르비아어

덴마크어

아라비아어

독일어

리투아니아어

헝가리어

히브리어

노르웨이어

우크라이나어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

제목	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

제목	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 23일 16:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 23일 16:53
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		2008년 2월 23일 17:42
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		2008년 9월 25일 10:46
	shakeitup! 게시물 갯수: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.