Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Spagnolo - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Italiano

Spagnolo

Rumeno

Turco

Olandese

Bulgaro

Serbo

Danese

Inglese

Arabo

Tedesco

Lituano

Ungherese

Ebraico

Norvegese

Ucraino

Categoria Sito web / Blog / Forum

Titolo	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Portoghese OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Titolo	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Traduzione Spagnolo Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Spagnolo Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

Ultima convalida o modifica di pirulito - 23 Febbraio 2008 16:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Febbraio 2008 16:53
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Febbraio 2008 17:42
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Settembre 2008 10:46
	shakeitup! Numero di messaggi: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.