번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - hi there....hws u현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 영어
hi there....hws u | | |
|
| | | 번역될 언어: 브라질 포르투갈어
Olá! Como você está? | | Gostaria de acrescentar que "hws u" é um exemplo de encurtamento da frase, muito utilizada onde se faz necessário uma comunicação rápida, principalmente em chats. Dessa forma o "HWS" quer dizer "HoW'S", embora teoricamente devesse ser "how are" para concordar com o "u" (you), o "hws" acabou se universalizando para qualquer pessoa no mundo digital para agilizar a conversação. |
|
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 17일 20:40
| 
좋아하는 번역문
