Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-브라질 포르투갈어 - ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù…...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

브라질 포르투갈어

제목	ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù…...
본문 Perola에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³
이 번역물에 관한 주의사항	elmota bridge: everyday we have a surprise, everyday life reveals to us people's concerns

제목	Todos os dias temos uma surpresa...
번역 브라질 포르투갈어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Todos os dias temos uma surpresa, todos os dias a vida nos revela as preocupaÃ§Ãµes das pessoas.
이 번역물에 관한 주의사항	Texto por Rodrigues: "Todos os dias temos uma surpresa, a vida diÃ¡ria revela-nos questÃµes da gente." (TraduÃ§Ã£o jÃ¡ corrigida)

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 10일 13:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 10일 13:05
	goncin 게시물 갯수: 3706	"...a vida nos revela..."
		2008년 4월 10일 13:09
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202