Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Arabisht-Portugjeze braziliane - ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù…...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Arabisht

Portugjeze braziliane

Titull	ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù…...
Tekst Prezantuar nga Perola	gjuha e tekstit origjinal: Arabisht ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ù…ÙØ§Ø¬Ø§Ù‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ØªØ¸Ù‡Ø± Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³
Vërejtje rreth përkthimit	elmota bridge: everyday we have a surprise, everyday life reveals to us people's concerns

Titull	Todos os dias temos uma surpresa...
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Sweet Dreams	Përkthe në: Portugjeze braziliane Todos os dias temos uma surpresa, todos os dias a vida nos revela as preocupaÃ§Ãµes das pessoas.
Vërejtje rreth përkthimit	Texto por Rodrigues: "Todos os dias temos uma surpresa, a vida diÃ¡ria revela-nos questÃµes da gente." (TraduÃ§Ã£o jÃ¡ corrigida)

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 10 Prill 2008 13:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Prill 2008 13:05
	goncin Numri i postimeve: 3706	"...a vida nos revela..."
		10 Prill 2008 13:09
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202