Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kireno cha Kibrazili - كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKireno cha Kibrazili

Kichwa
كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Perola
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم الناس
Maelezo kwa mfasiri
elmota bridge:
everyday we have a surprise, everyday life reveals to us people's concerns

Kichwa
Todos os dias temos uma surpresa...
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Sweet Dreams
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Todos os dias temos uma surpresa, todos os dias a vida nos revela as preocupações das pessoas.
Maelezo kwa mfasiri
Texto por Rodrigues:
"Todos os dias temos uma surpresa, a vida diária revela-nos questões da gente."

(Tradução já corrigida)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 10 Aprili 2008 13:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Aprili 2008 13:05

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
"...a vida nos revela..."

10 Aprili 2008 13:09

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202