Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-포르투갈어 - hoÅŸgeldiniz dünyaya

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어포르투갈어

제목
hoşgeldiniz dünyaya
본문
klanabi에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

hoşgeldiniz dünyaya
이 번역물에 관한 주의사항
msn adresim için istiyorum.

제목
Bem-vindo ao Mundo
번역
고품질 번역 요구됨포르투갈어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Bem-vindo ao Mundo
이 번역물에 관한 주의사항
Ou: Bem-vindo à Terra

_____________________

Ponte em inglês por baixo do texto original
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 6일 00:09





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 28일 20:54

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Como fizeste essa tradução, Sweety?

2008년 3월 28일 21:18

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Vê por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.

2008년 3월 28일 21:47

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Ah, claro. Então deves informar no campo dos comentários, sim?

2008년 3월 28일 21:49

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Ah, está bem, obrigado Casper!