번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - "Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coraÃ§Ã£o do...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	"Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coraÃ§Ã£o do...
본문 luna_luna에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coraÃ§Ã£o do meu peito e atirÃ¡-lo na correnteza, entÃ£o nÃ£o haveria mais dor, nem saudade, nem lembranÃ§as".(Paulo Coelho).

제목	se solo potessi strapparmi il cuore
번역 이탈리아어 zizza에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ah, se solo potessi strapparmi il cuore dal petto e lanciarlo nella corrente, allora non ci sarebbero piÃ¹ dolore, nÃ© nostalgÃ¬a, nÃ© ricordi. (Paulo Coelho)

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 18일 14:41