Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10번역 - 영어-불가리아어 - It´s better to be hated for what you are, than...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어불가리아어히브리어라틴어

분류 시 - 나날의 삶

제목
It´s better to be hated for what you are, than...
본문
som4eto에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
이 번역물에 관한 주의사항
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

제목
По-добре е да те мразят заради това, което си, отколкото...
번역
불가리아어

som4eto에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

По-добре е да те мразят заради това, което си, отколкото да те обичат за това, което не си.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 19일 22:04