Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10번역 - 영어-전통 중국어 - Translation-requested-translation

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어알바니아어불가리아어스웨덴어이탈리아어루마니아어아라비아어독일어헝가리어프랑스어네덜란드어포르투갈어폴란드어스페인어터키어간이화된 중국어러시아어히브리어카탈로니아어일본어에스페란토어크로아티아어그리스어세르비아어리투아니아어덴마크어핀란드어전통 중국어노르웨이어한국어체코어페르시아어슬로바키아어쿠르드어몽골어아프리칸스어아이슬란드어클린곤어슬로베니아어타이어
요청된 번역물: 네팔어네와르어우르드어베트남어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
Translation-requested-translation
본문
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

제목
翻譯-請求-譯文
번역
전통 중국어

Josephine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 전통 중국어

注意本站非自動翻譯軟體。翻譯一經提請，須待會員完成。
humanlot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 3일 07:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 13일 19:44

whisky
게시물 갯수: 70
你好像沒習慣放標點符號？

這一段翻譯，我建議你把意思捉出來後，把句子打碎，自己重新組合。因為這段翻譯不太像是「中文」了

例如，有會員將該文件翻譯完成
或許該說成：有會員完成該文件的翻譯。