Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-히브리어 - uitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

히브리어

분류 문장

제목	uitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos...
본문 aline piovezana에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Muitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos problemas que tiveram que vencer.

제목	×¨×‘×™× ×”×× ×©×™× ×”×—×‘×™× ××ª ×’×“×•×œ×ª×...
번역 히브리어 Saul Onit에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×¨×‘×™× ×”×× ×©×™× ×”×—×‘×™× ××ª ×’×“×•×œ×ª ×—×™×™×”× ×œ×‘×¢×™×•×ª ×©×¢×œ×™×”×Ÿ ×’×‘×¨×•.

libera에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 21:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 13일 20:46
	libera 게시물 갯수: 257	goncin I am not certain about the word 'grandeza' in this context. Do you think it means 'greatness' or perhaps something else? thanks libera CC: goncin
		2008년 9월 13일 22:05
	goncin 게시물 갯수: 3706	libera, "Grandeza" can mean both "greatness" and "size", but in this case you got the right meaning (the first one). Best, CC: libera
		2008년 9월 14일 06:40
	Saul Onit 게시물 갯수: 33	Libera. La palabra grandeza puede referirse a las explicaciones, pero,segun el significado de la frase no se refiere a " medida" Saul