Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - uitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
uitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos...
Tekstur
Framborið av
aline piovezana
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Muitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos problemas que tiveram que vencer.
Heiti
×¨×‘×™× ×”×× ×©×™× ×”×—×‘×™× ×ת גדולת×...
Umseting
Hebraiskt
Umsett av
Saul Onit
Ynskt mál: Hebraiskt
×¨×‘×™× ×”×× ×©×™× ×”×—×‘×™× ×ת גדולת ×—×™×™×”× ×œ×‘×¢×™×•×ª שעליהן גברו.
Góðkent av
libera
- 14 September 2008 21:17
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 September 2008 20:46
libera
Tal av boðum: 257
goncin
I am not certain about the word 'grandeza' in this context. Do you think it means 'greatness' or perhaps something else?
thanks
libera
CC:
goncin
13 September 2008 22:05
goncin
Tal av boðum: 3706
libera,
"Grandeza" can mean both "greatness" and "size", but in this case you got the right meaning (the first one).
Best,
CC:
libera
14 September 2008 06:40
Saul Onit
Tal av boðum: 33
Libera.
La palabra grandeza puede referirse a las explicaciones, pero,segun el significado de la frase no se refiere a " medida"
Saul