Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-이탈리아어 - quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어영어루마니아어스페인어이탈리아어

분류 소설 / 이야기

제목
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...
본문
angelica1970에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab civitate ad Caesarem missi venerant,a multitudine hostium nostra castra deleta esse et legiones paene circumventas esse crederu

제목
equites
번역
이탈리아어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Turbati da tutte queste cose, i cavalieri, che mandati dalla città erano giunti presso Cesare, credettero che il nostro accampamento fosse stato distrutto dal gran numero di nemici e che le legioni fossero quasi state circondate.
이 번역물에 관한 주의사항
"crederu" non l'ho trovato: o "credunt" presente, o "crediderunt" perfetto
ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 14일 20:29