번역 - 힌디어-영어 - tuje deka to ye

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	when I saw you
번역 영어 buketnur에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 when I saw you

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 12일 01:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 3일 22:47
	Mariketta 게시물 갯수: 107	"tuje deka to" means "I saw you" "ye" means "this", so I think it's an incomplete sentence.
		2008년 9월 7일 09:53
	buketnur 게시물 갯수: 266	Hi Mariketta, I thought like you too and couldn't understand it exactly, because Hindi isn't my tongue language, so I asked my friends who are from India. All of them gave the same answer: "When I saw you". Thanks
		2008년 9월 9일 23:59
	hannakarina 게시물 갯수: 13	I Think that the right translation is : I sae you and IÂ´m...