Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Hindi-Inglese - tuje deka to ye

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Hindi

Spagnolo

Inglese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	tuje deka to ye
Testo Aggiunto da buketnur	Lingua originale: Hindi tuje deka to ye
Note sulla traduzione	es una cancion en indu

Titolo	when I saw you
Traduzione Inglese Tradotto da buketnur	Lingua di destinazione: Inglese when I saw you

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 12 Settembre 2008 01:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Settembre 2008 22:47
	Mariketta Numero di messaggi: 107	"tuje deka to" means "I saw you" "ye" means "this", so I think it's an incomplete sentence.
		7 Settembre 2008 09:53
	buketnur Numero di messaggi: 266	Hi Mariketta, I thought like you too and couldn't understand it exactly, because Hindi isn't my tongue language, so I asked my friends who are from India. All of them gave the same answer: "When I saw you". Thanks
		9 Settembre 2008 23:59
	hannakarina Numero di messaggi: 13	I Think that the right translation is : I sae you and IÂ´m...