Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

루마니아어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...
번역될 본문 RiveliÃ±o에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Eres el sol de primavera.Que alumbra mi cabellera.Hoy siento emociones excitantes.Sobredosis de pasion por ti.Sobredosis de calor intenso. No me siento en un mar sutil.Estoy buscando estar solo.Con mis confusiones y mis pensamientos.Porque amandote asi. A veces quisiera estar a tu lado.Otras no haberte conocido.Estoy triste al no saber de ti.Al recordar los momentos que juntos hemos pasado.
이 번역물에 관한 주의사항	Nada relevante.Excepto que estoy repitiendo el texto para su traduccion del espaÃ±ol al rumano. La primera solicitud de traduccion del mismo texto no tuvo respuesta.Gracias.RiveliÃ±o

2008년 11월 7일 20:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 7일 22:16
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	I think it's a double request.
		2008년 11월 7일 22:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	No, the other text is with no request. But thanks anyway! CC: MÃ¥ddie
		2008년 11월 7일 22:40
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Oh, sorry Franck!