Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Rumenskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...
tekstur at umseta Framborið av RiveliÃ±o	Uppruna mál: Spanskt Eres el sol de primavera.Que alumbra mi cabellera.Hoy siento emociones excitantes.Sobredosis de pasion por ti.Sobredosis de calor intenso. No me siento en un mar sutil.Estoy buscando estar solo.Con mis confusiones y mis pensamientos.Porque amandote asi. A veces quisiera estar a tu lado.Otras no haberte conocido.Estoy triste al no saber de ti.Al recordar los momentos que juntos hemos pasado.
Viðmerking um umsetingina	Nada relevante.Excepto que estoy repitiendo el texto para su traduccion del espaÃ±ol al rumano. La primera solicitud de traduccion del mismo texto no tuvo respuesta.Gracias.RiveliÃ±o

7 November 2008 20:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 November 2008 22:16
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	I think it's a double request.
		7 November 2008 22:26
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	No, the other text is with no request. But thanks anyway! CC: MÃ¥ddie
		7 November 2008 22:40
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	Oh, sorry Franck!