Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Eres el sol de primavera.Que alumbra mi...
需要翻译的文本
提交 Riveliño
源语言: 西班牙语

Eres el sol de primavera.Que alumbra mi cabellera.Hoy siento emociones excitantes.Sobredosis de pasion por ti.Sobredosis de calor intenso. No me siento en un mar sutil.Estoy buscando estar solo.Con mis confusiones y mis pensamientos.Porque amandote asi. A veces quisiera estar a tu lado.Otras no haberte conocido.Estoy triste al no saber de ti.Al recordar los momentos que juntos hemos pasado.
给这篇翻译加备注
Nada relevante.Excepto que estoy repitiendo el texto para su traduccion del español al rumano.
La primera solicitud de traduccion del mismo texto no tuvo respuesta.Gracias.Riveliño
2008年 十一月 7日 20:10





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 7日 22:16

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
I think it's a double request.

2008年 十一月 7日 22:26

Francky5591
文章总计: 12396
No, the other text is with no request.

But thanks anyway!

CC: MÃ¥ddie

2008年 十一月 7日 22:40

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Oh, sorry Franck!