Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-히브리어 - INVITATIONI am Igor Bernovsky ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	INVITATIONI am Igor Bernovsky ...
본문 ÐŸÐµÑ‚Ñ€에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 INVITATION I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09
이 번역물에 관한 주의사항	Admin's note In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky)

제목	×”×–×ž× ×”
번역 히브리어 libera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×”×–×ž× ×” ×× ×™, ××™×’×•×¨ ×‘×¨× ×•×‘×¡×§×™, ×ª"×– 307737544, ×ž×–×ž×™×Ÿ ××ª ×¤×˜×¨ ×¤×¦'×§×™×™×‘, ×™×œ×™×“ 22.09.78, ×•××©×ª×• ×× ×” ×§×•×¨×•×œ×•×‘×”, ×™×œ×™×“×ª 09.04.83, ×œ×‘×™×§×•×¨ ×‘×™×©×¨××œ ×‘×™×Ÿ ×”×ª××¨×™×›×™× 09.01.09-01.01.09.
이 번역물에 관한 주의사항	I would advise that the original names in Latin characters, exactly as written in the visitors' passports, be included in parenthases after their names in Hebrew, and you should probably also add their passport numbers.

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 12일 11:18