Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Hebreo - INVITATIONI am Igor Bernovsky ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Hebreo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	INVITATIONI am Igor Bernovsky ...
Texto Propuesto por ÐŸÐµÑ‚Ñ€	Idioma de origen: Inglés INVITATION I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09
Nota acerca de la traducción	Admin's note In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky)

Título	×”×–×ž× ×”
Traducción Hebreo Traducido por libera	Idioma de destino: Hebreo ×”×–×ž× ×” ×× ×™, ××™×’×•×¨ ×‘×¨× ×•×‘×¡×§×™, ×ª"×– 307737544, ×ž×–×ž×™×Ÿ ××ª ×¤×˜×¨ ×¤×¦'×§×™×™×‘, ×™×œ×™×“ 22.09.78, ×•××©×ª×• ×× ×” ×§×•×¨×•×œ×•×‘×”, ×™×œ×™×“×ª 09.04.83, ×œ×‘×™×§×•×¨ ×‘×™×©×¨××œ ×‘×™×Ÿ ×”×ª××¨×™×›×™× 09.01.09-01.01.09.
Nota acerca de la traducción	I would advise that the original names in Latin characters, exactly as written in the visitors' passports, be included in parenthases after their names in Hebrew, and you should probably also add their passport numbers.

Última validación o corrección por milkman - 12 Diciembre 2008 11:18