Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-루마니아어 - Neque leges neque senatus consulta ita scribi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

루마니아어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Neque leges neque senatus consulta ita scribi...
본문 d1967에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnes casus qui quandoque inciderint comprehendantur sed sufficit ea quae plerumque accidunt contineri

제목	Nici legile ÅŸi nici actele Parlamentului nu pot fi scrise ...
번역 루마니아어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Nici legile ÅŸi nici actele Parlamentului nu pot fi scrise Ã®n aÅŸa fel Ã®ncÃ¢t sÄƒ cuprindÄƒ toate situaÅ£iile care ar putea apÄƒrea la un moment dat; dar este suficient sÄƒ fie cuprinse Ã®n ele acelea care, Ã®n mare parte, se Ã®ntÃ¢mplÄƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	http://www.archive.org/stream/collectionoflati00halkuoft/collectionoflati00halkuoft_djvu.txt *Neither laws nor acts of parliament can be so written that they may comprehend all cases which at any one time shall have happened; but it is sufficient that those be contained in them, which for the most part happen.*

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 29일 13:59