Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Rumeno - Neque leges neque senatus consulta ita scribi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Rumeno

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Neque leges neque senatus consulta ita scribi...
Testo Aggiunto da d1967	Lingua originale: Latino Neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnes casus qui quandoque inciderint comprehendantur sed sufficit ea quae plerumque accidunt contineri

Titolo	Nici legile ÅŸi nici actele Parlamentului nu pot fi scrise ...
Traduzione Rumeno Tradotto da MÃ¥ddie	Lingua di destinazione: Rumeno Nici legile ÅŸi nici actele Parlamentului nu pot fi scrise Ã®n aÅŸa fel Ã®ncÃ¢t sÄƒ cuprindÄƒ toate situaÅ£iile care ar putea apÄƒrea la un moment dat; dar este suficient sÄƒ fie cuprinse Ã®n ele acelea care, Ã®n mare parte, se Ã®ntÃ¢mplÄƒ.
Note sulla traduzione	http://www.archive.org/stream/collectionoflati00halkuoft/collectionoflati00halkuoft_djvu.txt *Neither laws nor acts of parliament can be so written that they may comprehend all cases which at any one time shall have happened; but it is sufficient that those be contained in them, which for the most part happen.*

Ultima convalida o modifica di iepurica - 29 Gennaio 2009 13:59