Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 마케도니아어-알바니아어 - Moeto srce e kako nota od pesna,koja zbori za...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

마케도니아어

알바니아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Moeto srce e kako nota od pesna,koja zbori za...
본문 Jovcic에 의해서 게시됨	원문 언어: 마케도니아어 Moeto srce e kako nota od pesna,koja zbori za dvajca koi ludo se sakaat.Zasto samo eden tvoj pogled e dovolen za uste povekje da te sakam.Mozda neznam sto navistina e ljubov,ama edno sigurno znam deka pomegju nas postoi nesto kako spajalica sto ne spojuva ,zasto mojot den si samo ti,i samo edna tvoja nasmevka go pravi poubav,i sekako DA ME SAKAS KAKO JA TEBE.
이 번역물에 관한 주의사항	samo da se prevede na albanski,po moznost da ima nekoja rima sto bi zvucela poubavo na albanski,ako ne ne mora rimata,samo cist prevod.fala

제목	Zemra ime Ã«shtÃ« si njÃ« notÃ« kÃ«nge, e cila flet pÃ«r...
번역 알바니아어 liria에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 알바니아어 Zemra ime Ã«shtÃ« si njÃ« notÃ« kÃ«nge, e cila flet pÃ«r dy vetÃ« qÃ« marrÃ«zisht janÃ« dashuruar. Sepse njÃ« shikim yt mjafton qÃ« akoma mÃ« shumÃ« tÃ« tÃ« dua. Ndoshta nuk e di Ã§ka nÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« Ã«shtÃ« dashuria, por diÃ§ka di me siguri, se mes nesh ekziston afÃ«rsia, qÃ« na bashkon nÃ« njÃ« bashkÃ«si, sepse ti je dita ime dhe vetÃ«m njÃ« buzÃ«qeshje jotja e bÃ«n mÃ« tÃ« bukur, dhe sigurisht edhe ajo qÃ« tÃ« MÃ‹ DUASH SIÃ‡ TÃ‹ DUA UNÃ‹ TY MOJ FLUTUR.
이 번역물에 관한 주의사항	nÃ« tekstin e mÃ«sipÃ«rm pÃ«r tÃ« bÃ«rÃ« rimÃ« i bÃ«ra disa shtesa shumÃ« tÃ« vpgla, sipas meje tÃ« lejuara, qÃ« nuk e humbin aspak kuptimin e tekstit po vetÃ«m e zbukurojnÃ« atÃ« me rimÃ«n e arritur.

Inulek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 24일 11:44