Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - Все, что ни делается - к лучшему!

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
Все, что ни делается - к лучшему!
번역될 본문
colonelcy에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Все, что ни делается - к лучшему!
이 번역물에 관한 주의사항
Помогите перевести :"Все, что ни делается - к лучшему!"
есть пару вариантов, но они мне не нравятся
еvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра
a blessing in disguise -- что ни делается, все к лучшему
2009년 6월 2일 14:32