Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Руски - Все, что ни делается - к лучшему!

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РускиАнглийски

Категория Израз - Битие

Заглавие
Все, что ни делается - к лучшему!
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от colonelcy
Език, от който се превежда: Руски

Все, что ни делается - к лучшему!
Забележки за превода
Помогите перевести :"Все, что ни делается - к лучшему!"
есть пару вариантов, но они мне не нравятся
еvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра
a blessing in disguise -- что ни делается, все к лучшему
2 Юни 2009 14:32