Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Gouvernement

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

제목	Gouvernement
본문 lmck01에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Capitalizing on available government programs will result in ongoing financial benefits to your companyâ€™s bottom line. In addition to the financial incentive, there are often spinoff benefits that can be realized, such as process improvements, skills enhancement, increased employee satisfaction and better employee retention.
이 번역물에 관한 주의사항	Quebec

제목	Gouvernement
번역 프랑스어 jedi2000에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 La capitalisation sur les programmes gouvernementaux disponibles se traduira par des avantages financiers sur le bilan de votre entreprise. En plus de l'incitation financiÃ¨re, il y a souvent des retombÃ©es avantageuses qui peuvent Ãªtre rÃ©alisÃ©es, telles que l'amÃ©lioration des processus, renforcement des compÃ©tences, l'augmentation de la satisfaction des employÃ©s et une meilleure rÃ©tention du personnel.
이 번역물에 관한 주의사항	process : processus ou procÃ©dÃ©s (de fabrication)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 10일 15:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 10일 10:57
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ligne 2 : "mise en valeur des compÃ©tences" (on Ã©vite ainsi une rÃ©pÃ©tition)
		2009년 11월 10일 13:57
	jedi2000 게시물 갯수: 110	TrÃ¨s bonne remarque Francky. Je modifie le texte en utilisant un autre mot que 'amÃ©lioration'.
		2009년 11월 10일 14:16
	lmck01 게시물 갯수: 1	merci Je vais faire la correction