Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-러시아어 - BunÄƒ dimineaÅ£a. Ieri- noapte a lucrat...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

러시아어

그리스어

제목	BunÄƒ dimineaÅ£a. Ieri- noapte a lucrat...
본문 Î‘ÎÎ‘Î£Î¤Î‘Î£Î™ÎŸÎ£에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 BunÄƒ dimineaÅ£a. Ieri-noapte a lucrat. Åžeful lui M. mi-a zis cÄƒ a vorbit cu cineva de acolo. Succes la test. Ai grijÄƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	Original text: mi corazon buna dimineata ieri noapte a lucrat sefu lui marino mi-a zis ca avorbit cucineva de acolo.Succes la test ai grija I deleted "mi corazon" because it's not in Romanian, it's Spanish for "my heart/my love/iubirea mea"; I abbreviated name, M.= male name.

제목

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð»

번역

러시아어

LaPoupee에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð¾Ð½ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð». ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ðº Ðœ. ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð» Ð¼Ð½Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» Ñ ÐºÐµÐ¼-Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÑƒÐ´Ð°. Ð£Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¼. Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ.

Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 14일 07:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 14일 07:23
	Siberia 게시물 갯수: 611	BunÄƒ dimineaÅ£a, girls! I need a bridge for evaluation here, thank you so much in advance! CC: Freya
		2010년 2월 14일 07:18
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi! Good morning. Yesterday night he/she worked. M's boss told me that he spoke with someone from there. Good luck with the test. Take care. I think it's a he-> M. worked yesterday night.
		2010년 2월 14일 07:22
	Siberia 게시물 갯수: 611	MulÅ£umesc Freya! CC: Freya
		2010년 2월 14일 07:23
	Freya 게시물 갯수: 1910	You're welcome!